oil well примеры

• The last oil well fire in Kuwait is extinguished.
  В Кувейте потушена последняя нефтяная скважина, подожжённая иракскими оккупантами.
• They fired shots at oil well No. 8.
  Они обстреляли нефтяную скважину № 8.
• A small artificial island was built at the site to house an exploration oil well.
  Остров был искусственно создан на месте разведки нефтяной скважины.
• Lois Lane and Clark Kent arrive at the oil well and find the dead watchman.
  Лоис Лейн и Кларк Кент вскоре находят мертвого сторожа у нефтяной скважины.
• [xxxvii] For a description of the oil well fires see the WBC Report at paragraphs 36-37.
  33 Описание пожаров на нефтепромыслах см. Доклад ТПН, пункты 36-37.
• Excavation in the ground for the purpose of storing sea water used in fighting oil well fires.
  Воды, пропускаемые через отходы и выщелачивающие какие-либо компоненты загрязняющих веществ.
• Iran presented evidence intended to show that some contamination from the oil well fires in Kuwait reached Iran.
  Подробности, касающиеся этих изменений, приводятся в приложении I.
• Iran states that pollutants from the oil well fires in Kuwait were deposited in Iran.
  Согласно заявлению Ирана, на его территории произошло осаждение загрязняющих веществ из зоны нефтяных пожаров в Кувейте.
• For many years when an oil well vented gas it was simply flared; i.e., burned off.
  На много лет когда нефтянаяа скважина провентилированный провентилированный газ оно просто был flared; т.е., burn off.
• Syria alleges that its environment was damaged by airborne contaminants from the oil well fires in Kuwait.
  Сирия утверждает о нанесении ее окружающей среде ущерба атмосферными загрязнителями из зоны нефтяных пожаров в Кувейте.
• The third claim unit relates to alleged damage caused to forest resources by pollutants from the oil well fires.
  Третья подпретензия касается ущерба лесным ресурсам, который предположительно был причинен загрязнителями из зоны нефтяных пожаров.
• Oil well logging would locate leaks and permit a more efficient design of a monitoring programme for the aquifers.
  Геофизическое исследование нефтяных скважин позволит локализовать утечку и более эффективно разработать программу мониторинга подземных вод.
• Iraq further argues that Saudi Arabia over-estimates the actual levels of air pollution caused by the oil well fires.
  Ирак далее утверждает, что Саудовская Аравия завысила фактический уровень загрязнения воздуха, вызванного пожарами на нефтяных скважинах.
• Iran claims that pollutants from the oil well fires in Kuwait were deposited in parts of its territory.
  По утверждению Ирана, на некоторых частях его территории произошло осаждение загрязняющих веществ из зоны нефтяных пожаров в Кувейте.
• The third claim unit is for damage to cultural heritage resources in Iran caused by contamination from the oil well fires.
  Третья подпретензия касается ущерба, причиненного ресурсам культурного наследия Ирана в результате загрязнения, вызванного нефтяными пожарами.
• Currently, the world ' s deepest oil well is in offshore Brazil, at a depth of about 3,300 feet.
  На сегодняшний день самой глубокой буровой скважиной в мире является скважина у берегов Бразилии на глубине порядка 3300 футов.
• Iraq contends that there is no evidence that the “smoke plume” from the oil well fires in Kuwait reached Syria.
  Возражения Ирака сводятся к отсутствию доказательств того, что "дымовой шлейф" из зоны нефтяных пожаров в Кувейте достиг Сирии.
• The third claim unit is for losses due to increased mortality resulting from the effects of the oil well fires in Kuwait.
  В третьей подпретензии заявлены потери, вызванные ростом смертности из-за пожаров на нефтяных скважинах в Кувейте.
• After lengthy negotiations, Lutfali Bey and Jalil talked about cooperation and drilled an oil well in the courtyard of the second.
  После длительных переговоров Лютфали Бей и Джалиль договорилиь о сотрудничестве и пробурили нефтяную скважину во дворе вторго.
• Iraq asserts that the only region in Iran that was noticeably affected by pollutants from the oil well fires was Khuzestan.
  Ирак утверждает, что единственным регионом Ирана, который был заметно затронут загрязнителями из зоны нефтяных пожаров, являлся Хузистан.